Nazaj na Alani

Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: 1. junij 2026

Ta politika pojasnjuje, katere osebne podatke zbiramo v aplikaciji Alani, zakaj jih obdelujemo, s kom jih delimo in kakšne pravice imaš. Trudimo se zbrati le najnujnejše in s tvojimi podatki ravnati spoštljivo.

Kdo je upravljavec

Aplikacijo Alani upravlja 350life, Tim Šfiligoj s.p., Grčarevec 31, 1370 Logatec (v nadaljevanju »mi« ali »350life«), ki je upravljavec tvojih osebnih podatkov.

Alani nastaja v sodelovanju s Saro Isaković, psihologinjo in podpornico projekta, ki deluje prek družbe i4 d.o.o. (Kranjska cesta 2, 4240 Radovljica, www.saraisakovic.com). Družba i4 d.o.o. je prejemnik nekaterih tvojih podatkov pod pogoji, opisanimi v razdelku Komu posredujemo podatke.

Za vsa vprašanja o zasebnosti in uveljavljanje pravic nam piši na info@alaniroots.com ali prek razdelka Predlogi in komentarji v aplikaciji.

Katere podatke zbiramo

Glede na to, kako uporabljaš Alani, obdelujemo:

  • Podatke računa: e-poštni naslov, ime, ki ga vneseš, in izbrani avatar.
  • Neobvezne podatke o otroku oziroma otrocih: ime, starostna skupina in interesi. Vneseš jih sam(a), da so priporočila bolj smiselna.
  • Podatke o uporabi vsebin: seznam priljubljenih risank in podobne izbire v aplikaciji.
  • Tehnične in analitične podatke: anonimizirano statistiko uporabe (npr. ogledane strani), ki jo zbiramo le, če v to privoliš prek obvestila o piškotkih.

Zakaj obdelujemo podatke in na kateri podlagi

  • Delovanje aplikacije in priporočila: da ti ponudimo račun, shranimo tvoje izbire in prilagodimo predloge vsebin. Pravna podlaga: izvajanje pogodbe (pogoji uporabe).
  • Obveščanje o vsebinah in dogodkih Sare Isaković: glej razdelek Komu posredujemo podatke. Pravna podlaga: tvoja privolitev, ki jo podaš ob registraciji in jo lahko kadar koli prekličeš.
  • Analitika: da razumemo uporabo in izboljšujemo aplikacijo. Pravna podlaga: tvoja privolitev (obvestilo o piškotkih).

Komu posredujemo podatke

Tvojih podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo oglaševalcem za njihovo oglaševanje. Delimo jih le z naslednjimi prejemniki, ki nam omogočajo delovanje storitve:

  • Sara Isaković (i4 d.o.o.), psihologinja in podpornica projekta. Če ob registraciji privoliš, prejme tvoj e-poštni naslov in te lahko obvešča o svojih vsebinah, posebnih dogodkih in ponudbah na teme, ki jih naslavlja Alani. Tvoj e-poštni naslov se v tem primeru lahko uporabi tudi za trženje njenih produktov. To privolitev lahko kadar koli prekličeš. Piši nam na info@alaniroots.com.
  • Supabase: gostovanje in shramba podatkov.
  • Google (Google Analytics): anonimizirana analitika, le ob tvoji privolitvi.
  • Vercel: gostovanje aplikacije ter analitika zmogljivosti.

Nekateri od teh ponudnikov lahko podatke obdelujejo zunaj Evropskega gospodarskega prostora. V takih primerih je prenos zavarovan z ustreznimi pravnimi mehanizmi (npr. standardna pogodbena določila Evropske komisije).

Otroci

Alani je namenjen staršem in skrbnikom, ne pa neposredni uporabi otrok. Podatke o otroku (ime, starostna skupina, interesi) vneseš sam(a) kot starš oziroma skrbnik in so neobvezni. Uporabljamo jih izključno za ustreznejša priporočila vsebin in jih ne uporabljamo za profiliranje otroka v oglaševalske namene.

Kako dolgo hranimo podatke

Tvoje podatke hranimo, dokler imaš aktiven račun. Ob izbrisu računa trajno odstranimo tvoje osebne podatke (ime, e-pošto, ime otroka, avatar). Nekatere podatke lahko v anonimizirani obliki (brez osebnih identifikatorjev) obdržimo za statistično analitiko. Ti podatki te ne morejo več identificirati.

Tvoje pravice

Glede svojih osebnih podatkov imaš pravico do:

  • dostopa do podatkov in njihove kopije;
  • popravka netočnih podatkov;
  • izbrisa podatkov;
  • omejitve ali ugovora obdelavi;
  • prenosljivosti podatkov;
  • preklica privolitve (npr. za analitiko ali obveščanje), kar ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem.

Za uveljavljanje pravic nam piši na info@alaniroots.com. Če meniš, da obdelujemo tvoje podatke nezakonito, se lahko pritožiš pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije (ip-rs.si).

Piškotki in analitika

Za osnovno delovanje aplikacije uporabljamo nujne piškotke (npr. za prijavo). Analitične piškotke (Google Analytics) naložimo le, če v to privoliš prek obvestila o piškotkih. Privolitev lahko kadar koli spremeniš; zavrnitev analitike ne vpliva na delovanje aplikacije.

Izbris računa

Račun lahko kadar koli izbrišeš v nastavitvah profila, pod razdelkom Zasebnost. Ob izbrisu trajno odstranimo tvoje osebne podatke. Računa po izbrisu ni mogoče obnoviti.

Spremembe politike

Politiko lahko občasno posodobimo. Ob pomembnejših spremembah te bomo obvestili v aplikaciji ali po e-pošti. Datum zadnje posodobitve je naveden na vrhu te strani.

Kontakt

Za vprašanja o zasebnosti nam piši na info@alaniroots.com ali prek razdelka Predlogi in komentarji v aplikaciji.